昨年大流行したImprov Everywhereのフラッシュモブ「Frozen Grand Central(以下FGC)」。YouTubeで15000000 viewもありますから、見た人も多いと思いますが、見てない人のためにこの記事の一番下に貼っておきます。
で、上のソニーのCMは、このFGCに似すぎている気がするんですよね。
「中鉢社長による社内ミーティング資料」抜粋。
Q2 購入したソニー製品が予定より早く壊れてがっかりしたことがありますか?
何度もある:11%、ある:49%、時々ある:25%
POLAR BEAR BLOG: ソニー社員に聞きました。「購入した自社製品が予定より早く壊れてがっかりしたことがありますか?」
Times誌「SONYが大改革を行う。工場閉鎖といくつかの主要部門」
↓
GIZMODOの元の英文 「ソニーはどんな”主要な事業部”を閉鎖するの?」
↓
GIZMODO日本語版 「もしやプレステ撤退?」 翻訳者:湯木進悟
↓
mixiニュース 「プレステ撤退? SONY重大発表へ」
2ch ニュース速報+ ダイジェスト: 【報道】英Times誌「SONYが大改革」 → 日本GIZMODO「えっ、もしやプレステ撤退?」 → mixiニュース「プレステ撤退? SONY重大発表へ」